| Розничный торговец, или Оператор |
лицо, которое продает и принимает у конечного пользователя или потребителя Упаковку. |
| Упаковочное предприятие |
лицо, которое в рамках экономической или профессиональной деятельности пакует товар, ввозит или продает упакованный товар. Таким предприятием является производитель напитков, импортер, владелец торгового знака. |
| Залог |
установленная на основании Закона об упаковке на каждый вид упаковки возвращаемая сумма, размеры которой утверждает министр окружающей среды. |
| Упаковка |
стеклянная, пластиковая или металлическая использованная одноразовая упаковка из-под расфасованного упаковочным предприятием или ввезенного пива, алкогольных напитков с небольшим содержанием этанола, безалкогольных напитков, воды, соков, концентратов соков и нектаров, на которую законом установлен Залог, в том числе и выше упомянутые упаковки, которые согласно параграфу 2 Закона об упаковке рассматриваются как отходы. |
| Упаковка многоразового использования |
стеклянная, пластиковая или металлическая многоразовая упаковка из-под расфасованного упаковочным предприятием или ввезенного пива, алкогольных напитков с небольшим содержанием этанола, безалкогольных напитков, воды, соков, концентратов соков и нектаров, на которую законом установлен Залог. |
| Плата за присоединение |
разовый взнос в размере 500 крон со стороны производителя, владельца торгового знака, импортера при присоединении к системе EPP. |
| Плата за регистрацию |
взнос в размере 450 крон за первичную регистрацию в Регистре упаковок EPP любого типа питьевой упаковки.
в случае если упаковка отправлена на вторичное тестирование, плата за регистрацию составляет 900 крон
|
| Плата за администрирование |
плата со стороны упаковочного предприятия организации EPP за единицу тары. |
| Размер платы за администрирование |
зафиксированная договором с упаковочным предприятием ежегодная сумма по видам упаковки на каждую упаковочную единицу, которая варьируется в зависимости от материала, из которого изготовлена упаковка, размеров возврата и расходов на переработку (расходы на каждую упаковку оплачиваются в полном объеме). К плате за администрирование добавляется налог с оборота.
|
| Депозит |
залог, который выплачивается EPP упаковочным предприятием после того, как упаковочному предприятию будет представлен счет, составленный на основании представленного EPP отчета о продажах. |
| Возмещение, или Плата за оперирование |
компенсация с единицы тары по видам упаковки розничному торговцу и/или пункту приема тары на покрытие прямых расходов, связанных с оперированием тарой (примом тары), которую выплачивают после установления принадлежности тары к системе и ее пересчета в центре подсчета Eesti Pandipakend. |
| Размер Возмещения, или Платы за оперирование |
зафиксированная договором с розничным торговцем или пунктом приема тары сумма за каждую возвращенную единицу тары по видам упаковки. Сумма зависит от способа приема (вручную или при помощи автомата). К плате за оперирование добавляется налог с оборота.
|
|
Эмблема
|
уникальный знак EPP (на этикетке или в виде защитной наклейки), который информирует потребителя о принадлежности питьевой тары к системе залоговой упаковки и размере залога, то есть возвращаемой суммы. Эмблема размещена на питьевой упаковке согласно Правилам использования эмблемы EPP. |
| Универсальный код EAN, или универсальный штрих-код |
с позиции EPP это штрих-код который используется не только в Эстонии, то есть, он используется и за пределами Эстонии на товарах, предназначенных для продажи или распространения. |
|
Уникальный код EAN, или уникальный штрих-код
|
с позиции EPP это штрих-код, который используется только в Эстонии. Уникальный штрих-код отличается от используемого за пределами Эстонии на предназначенных для продажи или распространения товарах штрих-кода. |
